Känner du dig förvirrad när du för första gången ska trycka en viktig design eller ett verk och tryckeriet frågar om du har lagt till “utfall”? Vad är egentligen utfall? Hur bestämmer man storleken? Om du vill förstå de grundläggande begreppen inom tryck, kommer denna artikel att ge en utförlig förklaring, visa varför det är viktigt att lägga till utfall och hjälpa dig att lyckas med din första tryckproduktion!
Vad är utfall? Hur hänger utfallsstorlek ihop med tryck? Grundläggande begrepp om utfall i tryck
Utfall avser den del som sträcker sig utanför trycksakens kant, vanligtvis satt till 3 mm, för att förhindra vita kanter som kan uppstå vid felaktig beskärning.
Mer exakt innebär “utfall” att man lämnar en marginal runt hela tryckoriginalets kanter – upptill, nedtill, till vänster och till höger – som senare kommer att skäras bort. Utfall i tryck betyder att bakgrundsfärg eller bild i originalet förlängs ut till denna beskärningsmarginal, så att det färdiga trycket inte får otryckta områden (vita kanter). Generellt är standardvärdet för utfall 3 mm, vilket innebär att man behöver lägga till 3 mm extra runt dokumentets kanter för att undvika att slutformatet avviker efter beskärning.
Därför finns det tre huvudsakliga syften med att lägga till utfall vid arbete med tryckoriginal:
- Undvika vita kanter på den färdiga produkten
- Undvika att viktigt innehåll skärs bort
- Undvika att slutformatet avviker från den ursprungliga inställningen
Guide i 4 steg för att ställa in utfall
När du skapar tryckfiler kan korrekt inställning av utfall (vanligtvis 3 mm) förhindra problem med vita kanter. Denna artikel introducerar 4 steg för att ställa in utfall i tryck.
Men hur ställer man in utfall? Nedan används det allmänt använda programmet Illustrator som exempel för att visa en enkel guide i fyra steg.
STEG 1: Öppna filen
Öppna programmet och välj att skapa ett nytt dokument.
STEG 2: Ställ in sidstorlek
Ange dokumentets storlek i fälten “bredd” och “höjd”.
STEG 3: Ställ in utfall
I fältet “utfall”, ange 3 mm för “övre”, “nedre”, “vänster” och “höger”, och klicka sedan på bekräftelseknappen nere till höger.
STEG 4: Ställ in visning av hjälplinjer
Efter att du klickat på bekräfta visas en vit sida. Högerklicka då på det svarta området runt sidan och markera “visa hjälplinjer”. Då ser du en extra röd ram utanför den ursprungliga vita ramen, vilket är det inställda utfallsområdet.
När inställningen är klar, kom ihåg att förstora och fylla ut ditt original så att det täcker utfallsområdet, för att undvika problem i den färdiga trycksaken.
4 viktiga saker att tänka på vid inställning av utfall
Förutom de huvudsakliga stegen ovan rekommenderas det dock att även vara uppmärksam på följande detaljer när du ställer in utfall.
Ställ in rätt layout och utfallsvärde före tryck
När du designar originalet rekommenderas det att redan från början använda en ram med utfallsområde, för att undvika risken att huvudinnehållet skärs bort. Som tidigare nämnt är standardvärdet för utfall vanligtvis 3 mm. Nedan tar vi vanliga trycksaksformat som exempel för att förklara hur utfallsstorleken beräknas.
| Slutformat | Utfall på alla fyra sidor | Ram med utfall | |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 x 297 mm | 3 mm | 216 x 303 mm |
| A5 | 150 x 210 mm | 3 mm | 156 x 216 mm |
| A6 | 100 x 150 mm | 3 mm | 106 x 156 mm |
| Visitkort | 90 x 55 mm | 3 mm | 96 x 61 mm |
Undvik att placera viktigt innehåll nära kanten
Även om utfall har lagts till kan det ändå uppstå vissa avvikelser vid beskärning. Därför rekommenderas det att placera viktigt innehåll så långt från skärkanten som möjligt, cirka 5 mm.
Ställ in lämplig upplösning och färgprofil
Förutom utfall måste även bildens upplösning och färgprofil ställas in i förväg för att säkerställa bildkvaliteten på den färdiga trycksaken. Upplösningen rekommenderas att ställas in på 300 dpi, och färgprofilen bör väljas som CMYK, eftersom detta är standardfärgprofilen för tryck!
💡 Liten påminnelse: RGB-färgprofil används vanligtvis endast för visning på skärm och rekommenderas inte för tryck.
Kommunicera noggrant med tryckeriet
Slutligen rekommenderas det att före tryck kommunicera alla detaljer och behov fullt ut med leverantören, för att säkerställa att den tryckta produkten blir enligt önskat resultat. Om du inte är säker på hur inställningarna ska göras kan du också fråga leverantören. Vissa leverantörer kan ha särskilda krav eller ge professionella råd, så det är bra att rådgöra tydligt när du skickar in originalet.
Vanliga frågor om utfall i tryck
Q1: Måste utfall alltid vara 3 mm?
Vanligtvis är 3 mm standard, men det kan justeras beroende på tryckbehov. Om utfall inte ställs in korrekt och är mindre än 3 mm, är det lättare att vita kanter uppstår på den färdiga trycksaken, vilket påverkar produktens utseende, kvalitet och storlek.
Q2: Vad händer om färgprofil eller upplösning är fel inställd?
Det rekommenderas att använda CMYK-färgprofil och 300 dpi upplösning. Om originalets färgprofil inte ändras till CMYK utan fortfarande använder RGB, kan den färdiga trycksaken skilja sig från förväntningarna. Om upplösningen är för låg kan den färdiga produkten bli suddig, pixlig eller få taggiga kanter, vilket sänker kvaliteten.
Små påminnelser om tryckproduktion av affärsdagböcker och specialanpassade anteckningsböcker
Om du är intresserad av tryck av affärsdagböcker eller tillverkning av anteckningsböcker men inte vet var du ska börja, behöver du inte oroa dig. Så länge du behärskar några viktiga punkter kan du enkelt komma igång
- Affärsdagböcker: Alla typer av anteckningsbokstillverkning eller specialanpassade anteckningsböcker hör till området för tryckproduktion av affärsdagböcker. Anpassningsdetaljerna för affärsdagböcker är många och professionella, så det viktigaste är att kommunicera tydligt. Se gärna fler rekommendationer och förklaringar om affärsdagböcker
- Val av storlek: Detta är den vanligaste frågan och gäller alla typer av anteckningsbokstryck. Så länge du behärskar storlekstabellen för affärsdagböcker kan du snabbt bekräfta storleken. Om du vill förstå mer kan du läsa den kompletta förklaringen om pappersstorlekar
Genom ovanstående introduktion tror vi att du nu har förstått vikten av utfall samt vad du bör tänka på vid tryckoriginal. Om du fortfarande är osäker på tryck rekommenderas det också att läsa denna artikel: Vilka är de vanligaste enheterna och facktermerna inom tryck och papper? Den introducerar grundläggande kunskap om tryck!