Når du trykker et viktig design eller verk for første gang og leverer filen til trykkeriet, blir du kanskje forvirret når du blir spurt om du har lagt til «utfallende marg»? Hva er «utfall»? Hvordan fastsetter man størrelsen? Hvis du vil forstå de grunnleggende konseptene innen trykk, vil denne artikkelen gi deg en detaljert forklaring, fortelle deg viktigheten av å legge inn utfallende marg og hjelpe deg å lykkes med din første trykking!

Table of Contents
ToggleHva er utfall? Hva er sammenhengen mellom utfallende marg og trykk? Grunnleggende konsepter om utfall i trykk
Utfallet refererer til delen som går utover kanten av trykksaken, og settes vanligvis til 3 mm for å forhindre hvite kanter som følge av unøyaktig beskjæring.
Mer presist refererer «utfall» til at det reserveres et område som vil bli kuttet bort langs topp-, bunn-, venstre- og høyrekantene av trykkfilen. Utfall i trykk betyr at bakgrunnsfarger eller bilder i filen utvides helt ut til den reserverte beskjæringskanten, slik at det ferdige trykket ikke får utrykte områder (hvite kanter). Vanligvis er standardverdien for utfallende marg 3 mm, det vil si at det legges til 3 mm rundt kanten av den ferdige filen for å unngå at sluttproduktets størrelse avviker etter beskjæring. Derfor har det å legge inn utfallende marg i trykkfiler hovedsakelig tre formål:

- Unngå hvite kanter på det ferdige trykket
- Unngå at viktig innhold blir kuttet
- Unngå at ferdig størrelse avviker fra den opprinnelige innstillingen
Veiledning i 4 trinn for oppsett av utfallende marger
Når du setter opp trykkfiler, kan riktig innstilling av utfallende marger (vanligvis 3 mm) forhindre hvite kanter. Denne artikkelen vil introdusere fire trinn for å sette opp utfallende marger.
Men hvordan setter man opp utfallende marger? Nedenfor tar vi det mye brukte programmet Illustrator som eksempel og viser en enkel veiledning i fire trinn.
TRINN 1: Åpne filen

Åpne programvaren og velg å opprette et nytt dokument.
TRINN 2: Sett sidestørrelse
Angi størrelsen på dokumentet i feltene «bredde» og «høyde».
TRINN 3: Sett utfallende marger
I feltet «utfall» fyller du inn 3 mm for «topp», «bunn», «venstre» og «høyre», og klikker deretter på bekreft-knappen nederst til høyre.
TRINN 4: Sett visning av hjelpelinjer


Etter at du har klikket bekreft, vil en hvit side vises. På dette tidspunktet høyreklikker du i det svarte området rundt siden og markerer «vis hjelpelinjer». Da vil du se en ekstra rød ramme utenfor den opprinnelige hvite rammen, som er det angitte utfallsområdet. Etter at oppsettet er fullført, må du huske å utvide designet slik at det fyller hele utfallsområdet, ellers kan det oppstå problemer i det ferdige trykket.
4 viktige hensyn ved oppsett av utfallende marger
Imidlertid, i tillegg til de ovennevnte hovedtrinnene, anbefales det også å være oppmerksom på følgende detaljer når du setter opp utfallende marger.
Før trykking må korrekt layout og utfallende marger settes opp
Når du designer layoutet, anbefales det å bruke en ramme med inkludert utfallsområde for å unngå risikoen for at hovedinnholdet blir kuttet. Som nevnt tidligere er standardverdien for utfallende marger vanligvis 3 mm. Nedenfor bruker vi vanlige trykksaksstørrelser som eksempler for å forklare hvordan utfallende marg beregnes.
| Ferdig størrelse | Utfallende marg på alle sider | Ramme med utfallende marg | |
| A4 | 210 x 297mm | 3mm | 216 x 303mm |
| A5 | 150 x 210mm | 156 x 216mm | |
| A6 | 100 x 150mm | 106 x 156mm | |
| Visittkort | 90 x 55mm | 96 x 61mm |
Unngå å plassere viktig innhold nær kanten
Selv om det er lagt inn utfallende marg, er det fortsatt vanskelig å unngå avvik ved beskjæring. Derfor anbefales det at viktig innhold plasseres så langt som mulig fra skjærekanten, omtrent 5 mm, under design eller layout.
Sett riktig oppløsning og fargemodus
I tillegg til utfallende marger må også bildets oppløsning og fargemodus settes på forhånd for å sikre bildekvaliteten på det trykte produktet. Det anbefales å sette oppløsningen til 300 dpi, og fargemodusen bør settes til CMYK, som er standard fargemodus for trykk.
💡 Liten påminnelse: RGB-fargemodus brukes vanligvis kun til visning på skjerm og anbefales ikke for trykk.
Kommuniser godt med trykkeriet
Til slutt anbefales det å ha grundig og god kommunikasjon med trykkeriet om alle detaljer og behov før trykking, for å sikre at det trykte resultatet blir som ønsket. Hvis du er usikker på hvordan du skal sette opp filen, kan du også spørre trykkeriet. Noen trykkerier kan ha spesifikke krav eller tilby profesjonelle råd, så det er lurt å avklare dette nøye når du leverer inn materialet.
Vanlige spørsmål og svar om utfallende marger i trykk
Spørsmål 1: Må utfallende marg være 3 mm?
Vanligvis er 3 mm standard, men det kan justeres etter trykkbehov. Hvis utfallende marg ikke er riktig satt og er mindre enn 3 mm, er det større risiko for at det oppstår hvite kanter på det ferdige trykket, noe som påvirker utseendet, kvaliteten og størrelsen på sluttproduktet.
Spørsmål 2: Hva skjer hvis fargemodus eller oppløsning er satt feil?
Det anbefales å bruke CMYK-fargemodus og en oppløsning på 300 dpi. Hvis fargemodusen i filen ikke er endret til CMYK og fortsatt bruker RGB, kan det føre til at det trykte resultatet blir annerledes enn forventet. Hvis oppløsningen er for lav, kan det føre til at sluttproduktet fremstår uklart, pikselert eller med taggete kanter, noe som reduserer kvaliteten.
Tips for trykking av forretningsdagbøker og tilpassede notatbøker
Hvis du er interessert i trykking av forretningsdagbøker eller produksjon av notatbøker, men ikke vet hvor du skal begynne, trenger du ikke bekymre deg. Så lenge du forstår noen få nøkkelpunkter, kan du enkelt komme i gang
- Forretningsdagbok: Alle typer notatbokproduksjon, eller tilpassede notatbøker, faller innenfor området for trykking av forretningsdagbøker. Tilpasning av forretningsdagbøker innebærer mange detaljer og krever fagkunnskap, så det er viktig å kommunisere tydelig. Se flere anbefalinger og forklaringer om forretningsdagbøker
- Valg av størrelse: Dette er et av de vanligste spørsmålene og gjelder for alle typer notatboktrykk. Så lenge du behersker størrelsestabellen for forretningsdagbøker, kan du raskt bekrefte riktig størrelse. Hvis du ønsker en dypere forståelse, kan du se en fullstendig forklaring av papirstørrelser
Gjennom introduksjonen ovenfor har du nå forstått viktigheten av utfallende marger og hva du bør være oppmerksom på ved utforming av trykkfiler. Hvis du fortsatt er litt usikker på trykking, anbefales det også å lese denne artikkelen: Hvilke vanlige enheter og faguttrykk brukes innen trykk og papir? Den vil gi deg grunnleggende kunnskap om trykkrelaterte emner!
